1
00:00:10,580 --> 00:00:11,980
Pell zo n'hon eus ket gwelet. Soñjit lakaat like ha teurel moneiz evit heuliañ anezhañ. Sikouromp ma mestr da vezañ un uzin vras. Trec'het e vo Megatron a-benn nebeut.

2
00:00:38,240 --> 00:00:39,640
En em enskrivit mar plij

3
00:00:41,200 --> 00:00:42,600
tizh

4
00:00:42,600 --> 00:00:43,000
Dibosupl

5
00:00:43,000 --> 00:00:43,100
gallout a ran

6
00:00:43,100 --> 00:00:44,060
Ya

7
00:00:44,060 --> 00:00:46,460
an nebeutañ a evezh

8
00:00:51,560 --> 00:00:52,960
Mat eo

9
00:00:55,020 --> 00:00:55,720
mui

10
00:00:55,720 --> 00:00:56,620
N'on ket sur eus ar pezh a lavar.

11
00:00:58,200 --> 00:00:59,160
Ken skuizh eo bet.

12
00:00:59,580 --> 00:00:59,820
Ken skuizh eo bet.

13
00:01:01,080 --> 00:01:01,700
Ken skuizh eo bet.

14
00:01:01,700 --> 00:01:03,540
Petra en deus lavaret?

15
00:01:04,940 --> 00:01:07,680
An Aotrou, an Aotrou ne lavar netra.

16
00:01:10,840 --> 00:01:12,560
Emañ o tebriñ an traoù-se c'hoazh.

17
00:01:13,340 --> 00:01:14,520
Ya, an Aotrou.

18
00:01:15,200 --> 00:01:17,260
Bemdez e teuio an Aotrou eus kêr Shanxia.

19
00:01:17,560 --> 00:01:18,600
Emañ o vont d'ober hini karet an Aotrou.

20
00:01:19,340 --> 00:01:21,860
An Aotrou a zebro pep tra.

21
00:01:22,920 --> 00:01:23,540
Mat.

22
00:01:23,540 --> 00:01:27,380
Mat eo, ma vez deizioù zo, e lavaro deoc'h petra ?

23
00:01:32,200 --> 00:01:32,760
Mont.

24
00:01:33,120 --> 00:01:33,580
Mont.

25
00:01:34,720 --> 00:01:36,000
Me a raio war-dro ho familh.

26
00:01:36,900 --> 00:01:37,460
Ya.

27
00:01:53,540 --> 00:01:54,740
An Aotrou a vo ken skuizh.

28
00:01:55,980 --> 00:01:58,660
Ken skuizh e vin.

29
00:02:02,620 --> 00:02:03,700
An Aotrou a vo ken skuizh.

30
00:02:03,700 --> 00:02:05,900
An Aotrou a vo ken skuizh.

31
00:02:08,760 --> 00:02:10,740
Ken skuizh e vin.

32
00:02:11,660 --> 00:02:12,280
Mont a rin d'ar gêr.

33
00:02:12,280 --> 00:02:12,540
Ya.

34
00:02:12,540 --> 00:02:30,040
Gouelañ a rin.

35
00:02:30,340 --> 00:02:36,780
Senhor Doue.援grade龍

36
00:02:36,780 --> 00:02:38,500
catchy a oar pelec'h ne c'hortoz ket an Aotrou ar bed, met lâret dezhañ perak n'eo ket reizh ? Ya.

37
00:02:38,540 --> 00:02:38,960
diwar va fenn ken.

38
00:02:39,020 --> 00:02:39,680
Strnadu Kaluer.

39
00:02:39,740 --> 00:02:40,640
An Aotrou a brest ac'hanomp war

40
00:02:40,640 --> 00:02:42,520
an tu-mañ. Bremañ e vo o vousc'hoarzhin. Ar

41
00:02:42,520 --> 00:02:48,400
Oh ma doue, sell ouzhin.

42
00:03:01,040 --> 00:03:02,740
N'eus ket ezhomm da vezañ nec'het gant se.

43
00:03:04,240 --> 00:03:06,360
Graet e vo an holl draoù.

44
00:03:06,860 --> 00:03:07,240
Ya.

45
00:03:14,700 --> 00:03:20,520
Penn ar sektenn hag eilpenn Emglev an Nav Rouantelezh a zeuas d'an nor en o-unan. Penaos e c'hellfen-me, ar Sektenn Goloiñ al Loar, diskouez din ar c'hourc'hemenn ?

46
00:03:31,460 --> 00:03:38,100
Seven eo penn ar sektenn. Strivoù bras he deus graet ho sektenn e-kerzh ar c'hant vloaz tremenet. Ar menez Linglong-mañ en deus e stil dibar dezhañ bremañ.

47
00:03:42,440 --> 00:03:48,880
Mestr ar sekt Wu a veulas ar vro re a-walc'h. Emañ Rouantelezh Liang an Norzh en ul lec'h distro ha n'eo ket heñvel tamm ebet ouzh Rouantelezh Sangyuan dindan beli Guizong.

48
00:03:52,000 --> 00:03:56,100
Spernet on e vo soñjet muioc'h deoc'h gant ho sektenn en amzer da zont. Mestr ar sektenn Wu, mar plij

49
00:04:11,780 --> 00:04:15,680
Aes-tre eo implijout an teknik treuzfurmiñ-mañ. Bremañ, zoken kemmoù etre Yuanying ne c'hellont kavout fazi ebet.

50
00:04:17,740 --> 00:04:25,580
Sekt Baye a seblant bezañ ur strollad labourerien-douar asketek, kevrinus a-walc'h. Dre chañs n'eo ket Wei Wuwu e-unan, neuze n'eo ket ret dezhañ en em gavout gant Yuanying evit bezañ kemmet diwezhatoc'h.

51
00:04:25,580 --> 00:04:27,560
trugarez deoc'h holl

52
00:05:10,460 --> 00:05:13,260
Mestr Nangong, ma diskibl en deus degaset deoc'h gwastilli. Mestr Nangong. Mestr Nangong.

53
00:05:39,340 --> 00:05:40,740
Mestr Nangong. Mestr Nangong. Mestr Nangong. Mestr Nangong. Mestr Nangong. Mestr Nangong. Mestr Nangong. Mestr Nangong. Mestr Nangong. Mestr Nangong. Mestr Meur Nangong. Nangong Shizuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzu zuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzuzu.

54
00:05:40,740 --> 00:05:41,720
Ouzhpennit un tamm osmanthus evit bezañ gwelloc'h.

55
00:05:42,540 --> 00:05:44,420
Ar beleg a lavare en devoa ar beleg ar beleg adarre.

56
00:05:44,960 --> 00:05:45,940
Ur respont en devoa d'ar beleg adarre.

57
00:05:46,500 --> 00:05:48,860
Ken fier e oa gant ar beleg.

58
00:05:52,300 --> 00:05:52,740
Ken fier e oa gant ar beleg.

59
00:05:52,740 --> 00:05:52,940
Gallout a rit ober.

60
00:05:53,540 --> 00:05:54,180
Deomp da gaout ar beleg.

61
00:05:54,360 --> 00:05:55,000
Deomp adarre da gavout ar beleg.

62
00:05:57,180 --> 00:05:57,620
Ya.

63
00:06:06,840 --> 00:06:07,720
Ar beleg.

64
00:06:07,720 --> 00:06:10,860
O, c'hwi a zo o vont da gaout tad tad tad ?

65
00:06:12,860 --> 00:06:13,540
Penaos eo deuet amañ ?

66
00:06:14,380 --> 00:06:15,460
Mat-tre eo an tad.

67
00:06:15,840 --> 00:06:18,560
Perak e ra ar merc'hed vihan-se ar pezh a reont ?

68
00:06:20,960 --> 00:06:21,520
Sellit penaos emaint o vont.

69
00:06:21,520 --> 00:06:23,680
Met n'em eus ket tro da gaozeal gant tud all.

70
00:06:25,580 --> 00:06:26,620
Tad an tad,

71
00:06:27,360 --> 00:06:28,360
Ne c'hellan ket mont betek an ti zoken.

72
00:06:38,340 --> 00:06:39,340
Lavaret em eus deoc'h,

73
00:06:39,420 --> 00:06:41,560
studi an Aotrou a zo bet graet war-zu an Norzh.

74
00:06:42,660 --> 00:06:49,400
Graet eo bet studi an Aotrou.

75
00:06:49,400 --> 00:06:49,880
Studi an Aotrou a zo eun den nevez faos.

76
00:06:51,760 --> 00:06:53,680
N'eo ket ar c'has anezhi da vezañ graet ganin.

77
00:06:55,700 --> 00:06:57,660
Poan ar boan.

78
00:06:59,180 --> 00:07:02,220
Lavaret hoc'h eus e oa ur souezh pa oa ho c'hoar o vont da gas anezhi d'ar c'horf.

79
00:07:05,020 --> 00:07:05,540
Mat eo,

80
00:07:05,540 --> 00:07:08,400
Mat, mard oc'h an hini kentañ, ne fell ket deoc'h e vefen an hini kentañ.

81
00:07:09,760 --> 00:07:11,440
Ne vo ket fin an devezh.

82
00:07:15,120 --> 00:07:17,400
N'on ket evit mont er-maez evel-se.

83
00:07:19,260 --> 00:07:19,960
Setu penn ar menez.

84
00:07:20,980 --> 00:07:25,160
Ne vo ket fin ar menez.

85
00:07:29,000 --> 00:07:29,400
Hiziv...

86
00:07:29,400 --> 00:07:31,060
Evel un deiz nevez eo.

87
00:07:33,340 --> 00:07:34,000
Setu aze.

88
00:07:41,100 --> 00:07:42,400
An oabl a zo o lazhañ ac'hanon.

89
00:07:43,340 --> 00:07:43,740
An holl neurotreuzkaserien int.

90
00:07:44,140 --> 00:07:44,640
Emaint o c'hoari ganin.

91
00:07:45,280 --> 00:07:46,900
Mont a ran da c'hervel ar stêr.

92
00:07:47,080 --> 00:07:49,940
Soñjal a ran emañ ar stêr o lakaat ac'hanon er stêr.

93
00:07:50,700 --> 00:07:53,160
D'ar stêr e teu d'am soñj.

94
00:07:54,640 --> 00:07:55,980
N'em eus ket soñj eus se.

95
00:07:56,020 --> 00:07:56,960
C'hoant am eus da ober tro ar stêr.

96
00:07:57,320 --> 00:07:58,340
C'hoant am eus da neuial er stêr.

97
00:07:59,320 --> 00:07:59,840
C'hoant am eus da vale er stêr.

98
00:07:59,840 --> 00:08:00,180
C'hoant am eus e c'hortozit ur c'hev.

99
00:08:00,180 --> 00:08:02,680
Er stêr, ne fell ket deoc'h va c'haout.

100
00:08:02,680 --> 00:08:02,980
C'hoant am eus e kerzhfec'h er stêr.

101
00:08:03,220 --> 00:08:04,780
Soñjal a ran eo ken diaes anavezout ar stêr.

102
00:08:04,780 --> 00:08:07,140
N'eo ket gwir strobinell ar strobinelloù.

103
00:08:08,240 --> 00:08:09,500
N'eo ket gwir ar strobinell.

104
00:08:10,840 --> 00:08:15,120
N'eo ket gwir ar strobinell.

105
00:08:17,140 --> 00:08:18,960
Un dro-gamm eo hemañ.

106
00:08:21,580 --> 00:08:22,960
An hini a zo bet dirak eun den.

107
00:08:23,980 --> 00:08:32,480
An hini a zo amañ ?

108
00:08:32,480 --> 00:08:34,020
gwelet a rez petra eo da zorn.

109
00:08:34,240 --> 00:08:35,020
N'hoc'h eus ket da c'hortoz hoc'h-unan,

110
00:08:35,160 --> 00:08:36,300
hemañ eo ho labour d'ar mare-se.

111
00:08:38,300 --> 00:08:39,240
Ur mignon mat out.

112
00:08:41,800 --> 00:08:42,540
Ur mignon mat eo evit dont amañ.

113
00:08:45,640 --> 00:08:47,080
Ret eo deomp degemer ac'hanoc'h en ti.

114
00:08:48,200 --> 00:08:48,760
Ur gwerzher nevez eo.

115
00:08:48,760 --> 00:08:50,140
Un ti nevez eo.

116
00:08:52,120 --> 00:08:52,740
Amañ emaomp holl.

117
00:08:54,180 --> 00:08:55,140
Ret eo deomp prenañ boued.

118
00:08:56,060 --> 00:08:56,720
Emaomp o vont da brenañ boued.

119
00:08:56,840 --> 00:08:56,900
Gallout a rit kaout un tamm boued boued.

120
00:08:56,900 --> 00:08:57,100
Re oberiant oc'h.

121
00:08:57,700 --> 00:08:59,300
Gallout a rit kemer ul lodenn eus an ti.

122
00:09:00,960 --> 00:09:01,520
Na lezit ket anezho da c'houzout.

123
00:09:01,520 --> 00:09:02,260
En ti emañ an ti.

124
00:09:02,260 --> 00:09:02,460
N'omp ket aotreet d'ober kement-se.

125
00:09:02,460 --> 00:09:02,700
Ya.

126
00:09:04,100 --> 00:09:04,980
Gallout a rez mont d'an ti?

127
00:09:05,400 --> 00:09:05,880
Ya.

128
00:09:06,780 --> 00:09:07,260
Ya.

129
00:09:08,100 --> 00:09:09,300
Trugarez vras, kalz.

130
00:09:10,680 --> 00:09:12,200
Ho trugarekaat.

131
00:09:12,220 --> 00:09:13,740
Ho pugel, penaos e c’hellfec’h ober ho labour ?

132
00:09:13,920 --> 00:09:14,960
Kalz labour kalet a rit.

133
00:09:40,200 --> 00:09:41,280
Lavaret em eus d'eoc'h unan bennak,

134
00:09:41,360 --> 00:09:43,320
ha c'hwi a oa ar gwastilli gwechall.

135
00:09:45,280 --> 00:09:46,480
Bevañ a rit en ur brezel speredel.

136
00:09:46,480 --> 00:09:47,220
Biskoazh n'em eus gwelet pechers en arzoù.

137
00:09:50,160 --> 00:09:52,460
N'ouzon ket pegement a tonioù iceu men a c'hell bezañ.

138
00:09:54,040 --> 00:09:55,280
Penaos hoc'h eus embannet ar Sail h程 ?

139
00:09:55,860 --> 00:09:56,640
Marteze e vo ur pokadenn.

140
00:09:58,080 --> 00:09:59,040
Bremañ emaon o vont da ober war-dro ma boued va-unan.

141
00:09:59,040 --> 00:10:00,100
O, mat eo.

142
00:10:00,480 --> 00:10:02,160
Mat eo ar boued a zebrit.

143
00:10:02,520 --> 00:10:03,340
Ken plijus eo ar boued.

144
00:10:03,760 --> 00:10:04,580
Ken plijus eo ar boued.

145
00:10:05,620 --> 00:10:08,500
O, diaes eo dit.

146
00:10:09,100 --> 00:10:09,820
Ken mat eo ho boued.

147
00:10:10,140 --> 00:10:10,520
Deuit en-dro.

148
00:10:10,840 --> 00:10:12,140
Diaes-tre eo.

149
00:10:12,700 --> 00:10:13,620
N'on ket evit mervel.

150
00:10:14,020 --> 00:10:14,060
Mervel a rin ar wech-mañ.

151
00:10:14,680 --> 00:10:16,780
N'on ket sur hag-eñ em eus naon.

152
00:10:17,100 --> 00:10:18,540
Mont a ran da zebriñ ar boued.

153
00:10:19,100 --> 00:10:19,640
N'on ket sur hag-eñ e rankit ober war-dro hoc'h-unan.

154
00:10:20,100 --> 00:10:21,000
Met ret eo bezañ war evezh.

155
00:10:22,140 --> 00:10:23,000
C'hoant am eus da gaout aon da ober unan all.

156
00:10:23,400 --> 00:10:24,240
Re fall eo.

157
00:10:25,360 --> 00:10:26,280
Greomp.

158
00:10:26,660 --> 00:10:27,120
Greomp.

159
00:10:40,380 --> 00:10:45,800
Petra emaoc'h oc'h ober?

160
00:10:46,040 --> 00:10:46,060
Piv eo?

161
00:10:47,340 --> 00:10:47,480
Piv eo?

162
00:10:48,500 --> 00:10:49,860
Piv eo?

163
00:10:50,700 --> 00:10:51,860
Piv eo?

164
00:10:52,580 --> 00:10:53,020
Piv eo?

165
00:10:53,440 --> 00:10:53,660
Petra emaoc'h oc'h ober?

166
00:10:54,720 --> 00:10:55,820
Ne lavaran ket gaou deoc'h.

167
00:10:56,780 --> 00:10:58,920
Mar d-eo bet roet d’in an haroz-ze eur gomprenezon sklear,

168
00:10:59,420 --> 00:11:00,520
Soñjal a ran e vo ur gelaouenn ganin.

169
00:11:01,680 --> 00:11:02,360
Pa oa amañ,

170
00:11:02,820 --> 00:11:03,100
spontet e vefe.

171
00:11:06,980 --> 00:11:08,060
Petra eo ar poent?

172
00:11:12,180 --> 00:11:13,820
Ma vije bet an hini nemetañ evit ar peurrest eus ar bed,

173
00:11:13,820 --> 00:11:14,940
eñ a vefe an hini evit ar peurrest eus ar bed.

174
00:11:14,940 --> 00:11:15,620
eñ a vefe an hini evit ar peurrest eus ar bed.

175
00:11:15,880 --> 00:11:17,220
Eñ a vefe an hini evit ar peurrest eus ar bed.

176
00:11:17,580 --> 00:11:19,920
Eñ a vefe an hini evit ar peurrest eus ar bed.

177
00:11:27,020 --> 00:11:33,100
C'hwi eo an hini a zo?

178
00:11:43,520 --> 00:11:44,100
Ur pennad zo.

179
00:11:45,080 --> 00:11:45,820
Ur pennad zo.

180
00:11:48,220 --> 00:11:49,560
Petra eo?

181
00:11:53,540 --> 00:11:54,600
N'on ket.

182
00:11:55,640 --> 00:11:56,020
N'on ket.

183
00:11:56,320 --> 00:11:57,180
Faziet oc'h.

184
00:11:58,680 --> 00:11:59,140
Hopala.

185
00:11:59,840 --> 00:12:00,500
Hag eo ?

186
00:12:01,640 --> 00:12:02,380
Ha setu?

187
00:12:03,020 --> 00:12:04,340
Ha setu?

188
00:12:05,020 --> 00:12:06,320
Pe eo ?

189
00:12:06,440 --> 00:12:07,120
Hag eo ?

190
00:12:07,120 --> 00:12:07,820
C'hwi...

191
00:12:10,640 --> 00:12:11,540
Lavaret em eus dit.

192
00:12:12,000 --> 00:12:13,260
Mar hoc'h eus un dañjer,

193
00:12:13,260 --> 00:12:14,460
mar hoc’h eus un dañjer,

194
00:12:14,840 --> 00:12:16,460
Me a sikouro ac'hanoc'h.

195
00:12:33,220 --> 00:12:34,180
Sikour ac'hanon ?

196
00:12:39,560 --> 00:12:40,760
Mar hoc'h eus un dañjer,

197
00:12:41,820 --> 00:12:42,920
Me a sikouro ac'hanoc'h.

198
00:12:44,960 --> 00:12:45,480
Mar hoc'h eus un dañjer,

199
00:12:45,480 --> 00:12:46,080
Ar wech kentañ eo,

200
00:12:46,660 --> 00:12:47,840
perak oc'h deuet da'm c'havout?

201
00:12:51,340 --> 00:12:51,860
Perak oc'h deuet da'm c'havout?

202
00:12:51,860 --> 00:12:51,960
Evit va c'havout.

203
00:12:54,060 --> 00:12:54,580
C'hwi...

204
00:12:54,580 --> 00:12:54,780
C'hwi...

205
00:12:54,780 --> 00:12:54,860
C'hwi...

206
00:12:55,820 --> 00:12:56,340
C'hwi...

207
00:12:56,340 --> 00:12:56,520
C'hwi...

208
00:12:56,520 --> 00:12:56,680
C'hwi...

209
00:12:56,680 --> 00:12:57,000
C'hwi...

210
00:12:58,480 --> 00:12:59,000
C'hwi...

211
00:12:59,000 --> 00:13:01,120
C'hwi...

212
00:13:01,120 --> 00:13:01,840
C'hwi...

213
00:13:01,840 --> 00:13:03,840
C'hwi...

214
00:13:03,840 --> 00:13:03,920
C'hwi...

215
00:13:03,920 --> 00:13:05,680
Deomp.

216
00:13:39,300 --> 00:13:40,060
Ne c'hellomp ket tapout anezhañ.

217
00:13:43,460 --> 00:13:43,860
Ne c'hellomp ket kaout anezhañ.

218
00:13:43,860 --> 00:13:44,620
Kalz amzer eo.

219
00:13:45,260 --> 00:13:45,660
Re fall eo.

220
00:13:46,780 --> 00:13:47,700
Taolomp ur sell outañ.

221
00:14:10,560 --> 00:14:11,180
N'ouzon ket.

222
00:14:11,180 --> 00:14:11,900
Perak e welez ac'hanon?

223
00:14:12,080 --> 00:14:14,080
Un dra bennak disheñvel diouzh an amzer dremenet am eus ?

224
00:14:14,900 --> 00:14:15,620
N'ouzon ket.

225
00:14:16,160 --> 00:14:16,820
Mat eo an dra-se.

226
00:14:17,000 --> 00:14:18,240
Setu perak eo abeg an amzer dremenet.

227
00:14:20,220 --> 00:14:21,480
Daou c'hant vloaz.

228
00:14:22,920 --> 00:14:24,080
Ur seurt tra iskis eo.

229
00:14:25,720 --> 00:14:27,460
Re vras ​​oc'h evit ober kement-mañ.

230
00:14:28,840 --> 00:14:30,220
Ma n'oc'h ket emskiant eus an amzer dremenet,

231
00:14:30,600 --> 00:14:32,640
n'oc'h ket emskiant eus an amzer dremenet.

232
00:14:33,380 --> 00:14:33,900
N'oc'h ket emskiant eus an amzer dremenet.

233
00:14:33,900 --> 00:14:35,520
An amzer dremenet eo fin an amzer dremenet.

234
00:14:35,940 --> 00:14:38,660
Ur seurt gouloù eo.

235
00:14:38,840 --> 00:14:40,620
Un doare mat eo.

236
00:14:40,620 --> 00:14:41,120
N'eo ket ken spontus-se.

237
00:14:41,640 --> 00:14:42,640
Un dra fall eo.

238
00:14:46,660 --> 00:14:48,280
Daou c'hant vloaz omp.

239
00:14:49,080 --> 00:14:49,800
Ha pa vefemp koshoc'h,

240
00:14:50,080 --> 00:14:50,740
kentañ an tad nevez eo.

241
00:14:51,480 --> 00:14:52,200
Goude ar bloaz diweza,

242
00:14:52,820 --> 00:14:55,900
ni a zo o vont da vezañ ur paotr yaouank yaouank.

243
00:14:56,460 --> 00:14:57,420
Da gentañ-penn,


